以前にネットで拾った記事ですが、面白いので転載してみます。
中国人ブロガーの沂蒙陳醸さん(ちょっと怪しげな名前)の翻訳記事です。
中国人ブロガーの沂蒙陳醸さんは自身のブログで、「多くの中国人男性が日本の女性を妻にしたいと願っている」と述べ、日本人女性と中国人女性について比較を行った。
1.幼少教育の差
日本人女性は子どもに「悪とは勇敢に戦うべきで、たとえ負けてもそれは名誉なことだ」と教えるが、中国人女性は子どもに「悪からは身を隠すべき。悪は神様が退治してくれる」と教える。
2.愛国意識の差
日本人女性「日本は世界で一番」だと考えるが、中国人女性は「外の世界にはもっと良い国があるはず」と考える。
3.結婚に対する意識の差
日本人女性「外国人に嫁ぐのは一種の恥辱」だと考えるが、中国人女性「外国人に嫁ぐのはこのうえない名誉である」と考える。
4.夜の生活の差
日本人女性は普段は淑女(しゅくじょ)でベッドの上では貪欲(どんよく)だが、中国人女性は普段は貪欲でベッドの上では淑女である。
5.夫への態度
日本人女性は女の道を守り、夫に仕(つか)え、子どもを育てることに努めるが、中国は不倫が氾濫する国家だ。
6.親孝行
ほとんどの日本人女性は親孝行で、姑を自分の母親のように扱うが、中国人女性は姑に早くいなくなって欲しいと思っている。
7.恋愛観の差
日本の妻は夫を励まし労(いたわ)り、仕事を終えて疲れて帰宅する夫を「お疲れ様」と気づかう。中国の妻は夫に愚痴(ぐち)や不満を述べ、仕事を終えて疲れて帰宅する夫に「どこ行ってたのよ」と怒鳴(どな)る。
8.金銭観念の差
日本の若い女性は、ほとんどが自分と同じ年代の男性と結婚し一緒に頑張る。中国の若い女性は、金持ちの年寄りを探し、愛人になることもかまわない。
9.母親の教育の差
日本の母親は嫁(とつ)ぐ娘に、よく夫に仕え舅・姑(しゅうと・しゅうとめ)によく尽くすように諭(さと)すが、中国の母親は嫁ぐ娘に、必ず男の財産すべてを握るように言い聞かせる。
10.好みのタイプの差
日本人女性は金のない男は我慢できるが、意気地(いくじ)のない男は我慢(がまん)できない。中国人女性は意気地のない男は我慢できても、金のない男だけは我慢できない。
(編集担当:畠山栄)サーチナ
心当たりがありますか?
中国人に限らず、外人からの日本人女性の評価は、どのアンケートを見ても高い評価です。
戦前の日本人女性に対する評価でしょうか?
これから結婚するあなた、参考になりましたか?
私は、金も意気地もありませんので、今の妻を大事にしないと!